Aldo Cerroni

Quest’anno mi sento internazionale e giocondo e vi faccio gli Auguri in tutte le lingue del mondo!

Afrikaans Gesëende Kersfees 
Albanese Gezur Krislinjden 
Arabo Idah Saidan Wa Sanah Jadidah 
Armeno Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand 
Azerbaijan Tezze Iliniz Yahsi Olsun 
Bahasa (Malesia) Selamat Hari Natal 
Basco Zorionak eta Urte Berri On! 
Bengali Shuvo Naba Barsha 
Boemo Vesele Vanoce 
Bretone Nedeleg laouen na bloavezh mat 
Bulgaro Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo 
Catalano Bon Nadal i un Bon Any Nou! 
Ceco Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok 
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma) Yukpa, Nitak Hollo Chito 
Cinese (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun 
Cinese (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan 
Cingalese Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa 
Coreano Sung Tan Chuk Ha 
Croato: Sretan Bozic 
Danese Glædelig Jul 
Dutch (Pennsylvania) En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! 
Eschimese (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! 
Esperanto Gajan Kristnaskon 
Estone Ruumsaid juulup|hi 
Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad 
Fiammingo Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar 
Filippino Maligayan Pasko! 
Finlandese Hyvaa joulua 
Francese Joyeux Noël 
Frisone Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! 
Gaelico (Scozia) Nollaig chridheil huibh 
Gaelico Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr! 
Gallese Nadolig Llawen 
Giapponese Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto 
Greco Kala Christouyenna! Hamish 
Hausa Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! 
Hawaaiano Mele Kalikimaka 
Hindi Shub Naya Baras 
Indonesiano Selamat Hari Natal 
Inglese Merry Christmas and Happy New Year 
Iracheno Idah Saidan Wa Sanah Jadidah 
Irochese Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay 
Islandese Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa 
Latino Natale hilare et Annum Faustum! 
Latviano Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu! 
Lituano Linksmu Kaledu 
Macedone Sreken Bozhik 
Maltese LL Milied Lt-tajjeb 
Maori Meri Kirihimete 
Navajo Merry Keshmish 
Norvegese God Jul oppure Gledelig Jul 
Occitano Pulit nadal e bona annado 
Olandese Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast 
Papua Nuova Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu 
Polacco Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie 
Portoghese (Brasile) Boas Festas e Feliz Ano Novo 
Portoghese Feliz Natal 
Rapa-Nui (Isola di Pasqua) Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua 
Rumeno Sarbatori vesele 
Russo Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom 
Samoa La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou 
Serbo Hristos se rodi 
Slovacco Sretan Bozic oppure Vesele vianoce 
Sloveno Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto 
Spagnolo Feliz Navidad 
Svedese God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År 
Tailandese Sawadee Pee Mai 
Tedesco Fröhliche Weihnachten 
Turco Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 
Ucraino Srozhdestvom Kristovym 
Ungherese Kellemes Karacsonyi unnepeket 
Urdu Naya Saal Mubarak Ho 
Vietnamita Chung Mung Giang Sinh

Come molti di voi sanno, da tempo (era ancora Sindaco Veltroni) si parla e si discute dello spostamento di alcuni campi rom nell’area metropolitana, quasi per dislocare la problematica “disagio sociale” ai margini della città e renderla così “meno indigesta e fastidiosa”.

Questa ipotesi investe anche il nostro territorio o, meglio, quello del V Municipio del Comune di Roma, ma a ridosso del nostro territorio e, nello specifico, in località Settecamini.

A queste notizie, anche nel nostro Comune, da subito, si sollevò un’ondata di protesta e le reazioni piccate della gente e degli amministratori.

A distanza di qualche mese, riemerge questa ipotesi, ma è notizia di oggi stesso (cfr. Corriere della sera), che il Prefetto e il Sindaco Alemanno potrebbero dislocare, entro fine Gennaio, un campo per circa 500/1000 rom a Settecamini.

Voglio fare su questo “tema sensibile” un ragionamento pacato.

Ritengo che, in linea di principio, non sbaglia chi afferma che ogni territorio deve fare la sua parte. Mi sembra un concetto di sussidiarietà orizzontale rilevante e logico. Tuttavia penso che un campo rom a confine con i Comuni di prima fascia sia, dal punto di vista logico (…e non di pancia!), un errore palese .

Mi spiego meglio. Le città di prima fascia (come Guidonia), e con esse i territori dell’estrema periferia, pagano di per sé già un diffuso disagio sociale più delle aree centrali. Dietro al disagio sociale, infatti, spesso c’è o comunque allo stesso si accompagna la povertà o, più genericamente le difficoltà economiche. Non a caso (il nostro esempio è emblematico) da Roma ci si trasferisce a Guidonia perché le abitazioni costano ” un po’” di meno e, quindi, la nostra Città accoglie strati sociali composti da giovani coppie, single, poveri, disagiati con tutte le difficoltà in termini di servizi che questo comporta. Questa emigrazione sui nostri territori di Romani, peggiora, poi, la questione, già compromessa, della viabilità. Tutte persone, queste, infatti, che lavorano a Roma, che ivi hanno i parenti, gli interessi, gli amici, in sostanza che lì conducono la propria esistenza, che non sentono Guidonia la loro Città e neanche la vivono…”piuttosto la solo dormono”.

Il campo rom a Settecamini può solo aggravare queste problematiche e non è questa posizione un tentativo di nobilitare un bieco razzismo di pancia e un ragionamento superficiale, ma solleva un generale problema connesso all’area metropolitana, che interpella istituzioni e politica.

Sarebbe stato bello se Regione e Provincia avessero tentato di dicutere intorno ad eventuali misure speciali sui comuni di I fascia ed è per questa ragione che scriverò personalmente ad Alemanno e Zingaretti, spiegando queste semplici tesi e contestando questa inaccettabile ipotesi.

Ad maiora

Cosa dire… il nostro territorio (come d’altronde anche il resto del Paese) è stato funestato da un maltempo insistente e dannoso. Oltre alle consuete voragini sul manto stradale…, per fortuna in numero minore rispetto agli anni precedenti a seguito dell’inizio dell’opera di riasfaltatura dell’intero territorio, diverse sono state le inondazioni su tutto il territorio.

Fra tutte: a Marco Simone intorno al Laghetto, ad Albuccione intorno all’Aniene, a Montecelio con una frana a cui è seguita la necessità di evacuare alcune abitazioni, a Villanova presso i Lotti Mannaresi nello specifico Via Rattazzi e Via Tommaseo a Guidonia tutta la zona retrostante il Palazzo comunale.

Oltre a questo centinaia di chiamate per cantine e seminterrati allagati ed inagibili.

Penso che i Vigili del fuoco e la Protezione civile abbiano lavorato bene sul territorio, con competenza, pazienza ed attenzione e a loro voglio rivolgere il mio personale ringraziamento come a tutte quelle persone di buona volontà che hanno in qualunque modo aiutato a mettere in sicurezza le abitazioni e a ridurre i danni.

La qualità degli interventi è stata anche importante! Basti pensare allo scasso dell’alveo del Fosso delle Prata praticato a monte nel territorio di La Botte, che ha permesso di salvare danni ulteriori alle abitazioni allagando i campi.

Esprimo solidariatà a tutte le famiglie colpite e danneggiate dallo straordinario evento climatico e nel contempo ritengo sia un impegno prioritario, che voglio assumere in prima persona,  quello di individuare le criticità sul territorio e trovare delle soluzioni possibili.

Ritengo che la pioggia, così continua e interminabile, sia un evento eccezionale, ma purtroppo sempre più consueto nel nostro paese e che il problema richieda pertanto sempre maggiore attenzione.

La Giunta regionale del Lazio su proposta dell’Assessore Mario Di Carlo ha approvato il 3 Ottobre u.s. la Delibera 234 concernente l’attuazione del programma di manutenzione straordinaria di immobili A.T.E.R. della Provincia di Roma per un totale di 8.000.000,00 di Euro.

Nella ripartizione dello stanziamento 350.000,00 Euro sono stati destinati agli immobili di Via Campolimpido, 35 a Villanova.

Mi sembra una buona notizia e pubblicamente ringrazio l’Assessore Di Carlo.

Ad maiora

Se noi italiani siamo abituati a pensare all’8 dicembre come alla festa dell’Immacolata Concezione, un anticipo di Natale, per il popolo del rock questa data ha anche un altro valore. Infatti l’8 dicembre 1980 moriva tragicamente, a New York, John Lennon, per mano di uno psicopatico. E l’8 dicembre 1943 nasceva a Melbourne-Florida Jim Morrison, tuttora ben saldo nella classifica delle rockstar più cool di tutti i tempi, morto anch’egli assai prematuramente, a soli 27 anni, a Parigi, nel luglio del 1970 per arresto cardiaco, anche se un’autopsia non fu mai eseguita e le ipotesi circa il suo decesso si moltiplicarono, così come le leggende che vorrebbero il cantante ancora in vita.

Ad maiora

Riporto di seguito il Comunicato stampa del bravo e puntuale Assessore Gianni Innocenti sul tema della qualità dell’aria.

In merito alle dichiarazioni apparse sui giornali di ieri, relative ad un intervento del consigliere provinciale Sabatino Leonetti sulla mancata presentazione di osservazioni al Piano regionale sul risanamento della qualità dell’aria da parte dell’assessorato specifico di Guidonia, mi compete rendere noto che: avendo letto molto bene il piano in tutte le sue parti ed avendo avuto colloqui diretti con i tecnici estensori e con l’Asssessore Zaratti che lo ha illustrato e presentato, non ho ritenuto necessario produrre osservazioni per proporre modifiche. Il piano va complessivamente nella direzione giusta e più i tempi di approvazione saranno rapidi, prima la regione potrà intervenire a favore dei comuni che soffrono di una qualità dell’aria insufficiente e nei confronti degli insediamenti ad alto impatto.
Per quanto riguarda il consigliere Leonetti, voglio ricordargli che parlare ora, a termini scaduti, significa semplicemente voler fare polemiche pretestuose ed inutili alle quali, diversamente da lui, non sono avvezzo. Sarebbe bastato che entro i termini il Consigliere avesse fatto proposte ed io avrei recepito, confutato o accolto per presentarle, nell’interesse dei cittadini di Guidonia. Chiacchierare è facile, fare demagogia e rumore altrettanto, studiare per proporre è più difficile. Era possibile anche a lui proporre direttamente osservazioni, ne aveva titolo, come semplice cittadino, come esponente di partito o, meglio ancora, come consigliere provinciale e, se era in grado, perché non lo ha fatto?
Al Consigliere Leonetti, il cui unico ruolo in Provincia sembra quello di presenziare alle manifestazioni o emettere comunicati stampa, lancio una sfida: da amministratore provinciale potrebbe fare finalmente qualcosa di utile per l’aria di Guidonia. In data 7 ottobre 2008, in risposta ad una lettera della Provincia di Roma – Servizio tutela ed energia, ho richiesto la presenza sul territorio comunale di Guidonia del laboratorio mobile per il rilevamento della qualità dell’aria e l’installazione di una seconda centralina di monitoraggio. A tale richiesta non ho ancora ricevuto risposta scritta; mi è stato fatto intendere, però, che, disponendo già Guidonia di una centralina fissa, occorre soddisfare prima altre realtà provinciali. Si dia da fare Leonetti per garantire, in tempi rapidissimi, a Guidonia, la presenza del laboratorio mobile provinciale ed una seconda centralina fissa per monitorare le polveri più piccole delle PM10 e le emissioni specifiche di inquinanti nocivi eventualmente presenti nell’aria di Guidonia.
Nello stesso tempo rendo noto al consigliere Leonetti che il sottoscritto, diversamente da lui, è stato uno dei pochi amministratori comunali della Provincia di Roma presenti a Palazzo Valentini il 15 ottobre scorso quando è stato presentato il Piano regionale sul risanamento della qualità dell’aria alle associazioni ed alle Amministrazioni comunali, nell’ambito di Agenda 21. Proprio in quella occasione, l’assessore provinciale Michele Civita ha espresso al microfono opinioni favorevoli all’utilizzo dell’aeroporto di Guidonia per il traffico civile. Un utilizzo che poco avrebbe a che vedere, secondo il sottoscritto, con il miglioramento della qualità dell’aria della nostra città, anzi.
Ci spieghi Leonetti se la posizione di Civita è anche la sua ed in quale direzione dovevano essere dirette le osservazioni al Piano regionale per il risanamento della qualità dell’aria che avrebbe voluto l’amministrazione comunale presentasse.
Un’altra cosa importante, potrebbe fare il Consigliere: sta per essere prodotto lo Studio epidemiologico commissionato dall’Amministrazione comunale di cui era allora componente, alla Asl RmG; con altri fondi potrebbe essere più esteso e completato con indagini più approfondite grazie ad un progetto dell’ISPSEL, trovi, in Provincia le risorse per finanziarlo, allora sì che potrebbe vantarsi.
Per Guidonia ed i suoi cittadini occorre lavorare seriamente, in ogni ambito e non fare chiacchiere inutili per occupare le pagine di cronaca locale!

Da oggi è operativa la nuova linea diretta di collegamento Cotral tra Roma e Santa Lucia di Fonte Nuova. La corsa, in partenza alle 17.30 dalla stazione di Roma Ponte Mammolo, percorre la via Tiburtina, il Grande Raccordo Anulare e Via di Sant’Alessandro per poi raggiungere Santa Lucia di Fonte Nuova lungo la via Palombarese.

L’istituzione della nuova corsa è stata sollecitata dalla Direzione Trasporti dell’Assessorato alla Mobilità della Regione Lazio che ha raccolto le numerose istanze dei cittadini di Fonte Nuova, località Santa Lucia, in difficoltà per il rientro pomeridiano dalla Stazione di Roma Ponte Mammolo. I residenti avevano, infatti, fino ad oggi, una sola corsa Cotral a disposizione, in partenza alle 16.15.
La linea in parola è di giovamento anche per il nostro territorio, poichè implementa il trasporto pubblico sul nostro quadrante

DI CARLO (PD)“QUELLO CHE REPORT NON HA DETTO E’ ONLINE SU YOUDEM.TV”

Dopo le polemiche scatenate dalla trasmissione Report del 23 novembre scorso, l’Assessore alle “politiche della casa” della Regione Lazio Mario Di Carlo risponde a tutto tondo con un documento filmato, che è in onda su YouDem.tv la social tv del Partito Democratico.

Di Carlo racconta le “tante cose che Report non vi ha detto”, replicando, con precisione e determinazione, alla trasmissione: il falso monopolio dei rifiuti nel Lazio, la discarica di Malagrotta “la cui chiusura rappresenta per me un punto d’onore”. “Report non vi ha parlato del Piano Rifiuti della Regione Lazio, unica Regione in Italia che ha deciso soggettivamente di uscire dal Commissariamento… tornando alla democrazia nelle scelte, all’assunzione di responsabilità da parte degli Amministratori locali e all’intervento della politica in questo settore fondamentale”.

Durante l’intervista Di Carlo parla anche del suo momento personale: dal suo ruolo unanimemente riconosciuto di esperto scientifico del settore dei rifiuti, al rapporto con l’Avvocato Cerroni.

“Quelle di Report erano immagini e commenti rubati con l’inganno” prosegue Di Carlo denunciando la manipolazione dell’intervista da parte della redazione di Report “che restituiscono un’immagine intollerabile, a me per primo”. “Mi hanno tolto l’onore… ma io sono un combattente – conclude l’Assessore – e non mi fermerò finché non mi verrà restituito”.